Paginae haec usui singulari exstiterunt: ut cogitationes & textus auctoris faciliorem viam ad lectorem inveniantur, de numero eorum isti imprimis, qui nondum impressi sunt. Textus universos, qui de parte maiori lingua Bohemorum scripti sunt, necnon autem latine, varriisque linguis populorum Europae, invenies, lector benevole sub titulo De variis rebus – index generalis Si supra haec in scriptore horum delectaveris, potes autem paululum de eo sub titulo De persona auctoris invenire.
Tyto stránky jsou stránky publikační. Mají sloužit k publikaci myšlenek a textů autora, jakkoli nemohou nahradit knižní vydání. Za dnešních dnů není tak úplně lehké publikovat. Alespoň ne pro toho, jenž sice má co říci, ale nemá komu to říci, to jest nemá dostatečně dobře vybudované kontakty na nakladatele a především grantodárce, bez nichž většinou ve vědě i kultuře nikdo nehne prstem. Na myšlenkách je příjemné to, že se vcelku volně mohou stěhovat z mysli do mysli; neplatí pro ně tedy příliš nějaký copyright. Pokud se některé z mých myšlenek ujmou, budu jen rád. Není samozřejmě příliš hezké záměrně opisovat a vydávat za své cizí texty a věřím, že to nikdo z mých čtenářů dělat nebude.
Texty zde vystavené jsou různé povahy – podle jednotlivých rubrik: naleznete zde texty spíše filosoficky a obecně laděné – ty jsou v rubrice Obecné úvahy, zatímco složka Filosofie obsahuje texty, které jsou navíc odborné filosofické povahy. Jim podobný charakter má složka Theologie, ovšem na rozdíl od předchozích explicite počítá se skutečností křesťanství a jiných náboženství a zabývá se tím, co mohou nabídnout. Speciální složkou jsou Exegese, tedy výklady biblických textů. Dále zde naleznete složku Historie s texty spíše deskriptivně historické povahy a další.
Diese Seiten dienen ausschiesslich dem Zweck der Veröffentlichung der Gedanken und Texten der Verfasser. Sie werden (in ihrer Hauptsprache – Tschechisch) nach dem Sachprinzip organisiert, Artikel in anderen Sprachen sind nur in dem Gesamtregister de-variis-rebus-index-generalis mit entsprechendem Zeichen aufgezeichnet.
These pages are solely devoted to publication of texts and should try to approximate to book standard of text processing, however they can never fully replace standard publication. Their inner organisation follows topical principles, organisation according to language is merely secondary. Languages used in particular site sections can be viewed in the General Index (De variis rebus – index generalis)
Te strony są stronami publikacyjnymi. Mają na celu publikację myśli i tekstów autora, nie mogą jednak zastąpić wydań książkowych. Ich wewnętrzna organizacja opiera się na zasadach merytotycznych, organizacja według języka jest drugorzędna. Języki używane w poszczególnych sekcjach można sprawdzić w rejestrze ogólnym (De variis rebus – index generalis).
W dzisiejszych czasach nie jest łatwo o publikację. Przynajmniej nie dla kogoś, kto ma coś do powiedzenia, ale nie ma komu, czyli nie ma wystarczająco ugruntowanych kontaktów z wydawcami, a przede wszystkim grantodawcami, bez których w większości przypadków nikt w nauce i kulturze porusza palcem. Przyjemnością myśli jest to, że nie mają do nich zastosowania żadne prawa autorskie. Jeżeli któryś z moich pomysłów zostanie zrealizowany, będę się tylko cieszyć. Oczywiście nie jest miło celowe kopiowanie i przekazywanie cudzych tekstów jak swoich, a sądzę, że nikt z moich czytelników tego nie zrobi.
Ezek az oldalak kizárólag a szövegek publikálására szolgálnak, és meg kell próbálniuk megközelíteni a könyvek szövegfeldolgozási színvonalát, azonban soha nem helyettesíthetik teljes mértékben a szokásos publikációt. Belső szerveződésük téma szerint van a nyelv szerinti szerveződés csupán másodlagos. Az egyes oldalrészeken használt nyelvek az Általános Indexben (De variis rebus – index generalis) tekinthetők meg.
Queste pagine abbiano scopo di publicazione dei testi del autore e non possono sostituire la impressione dei stessi. Sono diventi organizzati sul principio topico, non secondo la lingua. Lingue nelle quale si divengono articoli singoli si puo vedere nel sezione De variis rebus – index generalis e anche ai singoli articoli.
Pagine si dividono nelle sezioni: Meditationes fundamentales ac variae / obecné úvahy – qui si trovano cosiderazioni di senso generale, mentre in sezione Philosophica si divengono articoli di carattere pui specialistico. Lo stesso vale della sezione Theologia, soltanto che questa aspetta anche col esistenza reale del cristianismo ed altri religioni. Exegetica rappresenta uno componente speciale così come la Storia Historica / dějiny a dějiny myšlení. Testi pubblicati solo in una lingua vengono poco a poco annotati nella sezione Annotazioni, affinché un lettore possa fare la conoscenza di loro e poi eventualmente approfittarsi di moderni stgrumenti di traduzione.