Annotationes

Annotationes ad eum usum spectant, ut articuli, qui hic saltem una lingua habentur, lectoribus plurimis breviter praesentati sint, qui operibus machinarum modernum translatorium demum ab eis accesuri sint et in linguam ab eis electam convertantur.

Here articles are annotated existing only in a single language version so that a reader can get at least a rough idea of their content nad access them tentatively eg. using a translating software.

Annotationen von Seiten, die nur in einziger Sprachform existieren und die der Deutsche Leser nur mithilfe Übersetzungssoftware für ihm/sie erreichbar sind.

Qui vengono annotati gli articoli esistenti in una sola versione linguistica, affinchè il lettore possa farsi almeno un’idea approssimativa del loro contenuto e accedervi in ​​via provvisoria, ad esempio utilizzando un software di traduzione.